【「見える」跟「見えた」的不同】
#日檢大對策開放限時免費領取試閱→https://wenk.in/cola00oNg2
不知道大家有沒有注意到；當說話者人就在某現場的情況下，此時他們口中的「見える」、「見えた」意思是大大不同的，例如當
說話者人就在一個空曠的地方，此時天空出現閃電時，他可以講「見える」、也可以講「見えた」，這兩者有什麼不同呢？
①稲妻が【見える】。
②稲妻が【見えた】。
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
講①【見える】時，用來表示「天空不斷出現閃電」，發光這個動作是持續映入說話者眼裡的。
但如果是②【見えた】時，用來表示閃電那光芒「瞬間」傳入眼裡，發光這動作是「一瞬間」映入說話者眼裡的。
也因此；
✕光がちらっと見える。
〇光がちらっと見えた。
「ちらっと」用來表示「一閃」之類的「瞬間性行為」，只能搭配「瞬間」映入眼裡的「見えた」這動作，如果使用「見える」的話，句子的邏輯就會產生矛盾了。
另外這情況也完全對應「聞こえる」、「聞こえた」
雷の音が【聞こえる】。→ 不斷傳來雷聲
雷の音が【聞こえた】。→ 聽到一聲雷聲
讓我們傳授你，學校學不到，老師也不會教的文法和語感，
🉐11週年活動期間選購，才有一期一會的優惠。
➡ https://lihi1.com/VMOBh
Search